перевод рассказы и истории

Работа на каникулах, сюрприз в саду / Vacation Job, a Gardening Surprise © Cleevedreams
В 60-е годы для студентов было много рабочих мест на летние каникулы.
Мне было двадцать два, я только что закончил второй год обучения биологии на преподавательском курсе.
Кроме того, это было мое второе лето работы по уходу за садом. В основном работа состояла из стрижки газонов, небольшой прополки и перекопки....

История / History © BumblingFool
Часть 2
Глава 9
Через семь месяцев, на свет появился маленький Дуайт Эрл Андервуд. Он был почти точной копией Дуайта в детстве. Дуайт был в восторге от предложения Эвелин, назвать его в честь собственного отца, а не в честь других членов ее семьи. Он остался близок со своим отцом, и Эрл очень гордился своим тезкой-внуком. Он позаботился о том, чтобы внук был избалован и ни в чем не нуждался....

С первыми лучами рассвета Щебетун разбудил Ника своим двухтональным чириканьем. Он моргнул и уставился в потолок.
«Если ты меня будишь, это значит, что сегодня снова четверг».
Щебетун запрыгнул на подоконник и запел Нику через открытое окно. То, как он наклонил голову, заставило Ника подумать, что он согласен....

Погрузившись в фантазии о больших, молочных сиськах и длинных членах, Кейт ласкала свою киску. Она лежала на своей кровати, одеяло было сброшено на пол. Простынь уже была в пятнах там, где она сквиртанула от своего первого оргазма.
Услышав слабый щелчок, она открыла глаза и вскрикнула. Кейт быстро прекратила то, что делала, перегнулась через край кровати и натянула на себя одеяло....

Indecent Proposal от satindesires
***************************************
Мы с женой работаем в одной маркетинговой фирме. Люси – посол по работе с клиентами, не спрашивайте, что это... До сих пор не знаю, в чем заключается ее работа, кроме как обжиматься с клиентами. Я – Марк и возглавляю ИТ-команду....

Я, Блейк Роджерс, знал трёх сестёр Поттер с десяти лет, и в то время им было восемь (Вильма), десять (Гейл) и двенадцать (Марси). Мы жили в одном квартале, и наши родители были друзьями, поэтому я часто общался с ними.
Гейл и Вильма были радостью - они всегда были оптимистичными, дружелюбными и очень милыми, обе внешне похожи на Эми Адамс. Марси была ведьмой! Хотя она была красива (в конечном итоге став полнотелой версией Галь Гадот) и уже была на пути к тому, чтобы иметь пышную женскую фигуру даже в две...

Вступление:
Миа изучает различные регионы, входящие в состав королевства. Лиана говорит ей, что будет проверка и штрафы за любые ошибки.
Миа оторвала взгляд от книги, которую читала, и вздохнула. Она сидела в маленькой частной библиотеке в покоях Лианы. Книга представляла собой энциклопедию с подробным списком всех регионов королевства и благородных домах, которые ими управляли, наполненная длинными объяснениями продуктов этих регионов и историй родов их правителей. Лиана решила, что Мия должна узнать...

Барбара поморщилась от дискомфорта, но с плотно связанными запястьями и лодыжками и толстым кожаным ошейником на шее это было все, что она могла сделать. Когда все гости жадно уставились на ее тело, ей стало так стыдно, что захотелось опустить голову и спрятать лицо, но снова все, что она могла, это опустить глаза и избежать их пристального взгляда. Ее груди казались больше, свисая вниз, а изгиб ее задницы подчеркивался ее позой, вызывая множество непристойных комментариев от гостей. Презентационная речь ма...

Четверг – 11:00 утра
Когда мы с Биллом занимаем свои места, становится очевидно, что кассетные бомбы, которые Билл бросил на вчерашней встрече, нанесли большой побочный ущерб. На сегодняшней встрече нас только четверо. Я, Билл – в качестве моего представителя, и только Том Уэстон и Кристи Эванс представляли мою старую компанию....

After the Future is Gone от NoTalentHack
***********************************************
– Вот так все и заканчивается.
Я говорю сам с собой, несколько тихих слов, пробормотанных в передней комнате маленькой, скудно обставленной квартиры, которую занимаю только я. Остальная почта, которую я принес, – весь хлам – упала на пол, оставив в моих руках только юридический конверт. Я знаю, что это. Это то, на что я надеялся и чего боялся почти весь прошлый год. Это окончательное заявление о моем разводе с ...

Ной и Сэм помогают Джимми разгадать загадку дня.
— Что... за х... - Ной все еще держал Джимми на руках, когда остановился у окна в гостиную. Большой металлический шар был вне картины и лежал на том, что было журнальным столиком Оуэнсов. Он был приглушенного цвета, с морскими водорослями на странных деталях его обшивки. Эдди, Дебра, Линдси и Джулия стояли в кругу вокруг него. Они были неподвижны, их руки и ноги были совершенно прямыми, а глаза закатились кверху - ты это видишь?...

Дверь в мою квартиру открылась так тихо, что я даже не услышала этого. Только что я колотил по столешнице шариком теста для пиццы, а в следующую минуту Молли обнимала меня сзади.
—Привет.
—П-привет, Молли! Приятно видеть тебя снова, хех.
Она посмотрела вниз через мое плечо, одобрительно кивнула и поцеловала меня в щеку....

Ким. Двумя месяцами ранее
Симона выскочила из машины и поспешила к высокому мужчине, ждавшему у подножия ступенек, ведущих вниз от открытой входной двери в здание. Она радостно засмеялась и обняла мужчину, а затем поцеловала его.
– Майкл, как я рада снова тебя видеть; прошло слишком много времени....

В доме было тихо, когда Ник вошел, тихо закрыв за собой входную дверь. Он прокрался на кухню. Лестница, ведущая в подвал, была такой же темной, как и весь остальной дом. Его отец, должно быть, уже спит. Ник собирался сделать то же самое, но услышал, как его мать прочистила горло в гостиной. И он пошел к ней, не уверенный, что попал в беду. Технически ему было разрешено выходить в пятницу вечером, но он ушел, никому ничего не сказав....

Предыдущие части перевода выполнены Шехеризадой. Они находятся здесь:
Автор оригинала — WatchingCloud.
Оригинальное название — "Pranking the Distance".
Перевод с английского — dr_stain.
— Что, всё настолько плохо? — Бэн подался вперед.
— Да нет, не плохо, — сказала Джейми.  — Просто… этот случай был… скажем так, запоминающимся. Это был первый раз, когда я ездила за границу на съемку. В Тихуану — не особо далеко и не особо экзотично. В общем, съемка проходила в какой-то старой церкви, ...

Мы все трое сидели и смотрели, как играют в бассейне девочки. Я пил вино, которое мне налили, и наслаждался нормальностью сцены, раскинувшейся передо мной.
Мое созерцание прервал Пит.
– Вы с Эли собираетесь снова быть вместе?
– Да хрен его знает, – ответил я. – Не знаю, какие у нее планы. Прошло тринадцать лет, а время меняет людей. Я знаю, что меня оно изменило, и Эли уже не та, что прежде....

UnVailed от Saxon_Hart
****************************
Зазвонивший телефон отвлек меня от мыслей о Второй мировой войне. Моя жена, с которой я прожил десять лет, уехала на две недели на ежегодную конференцию. Джой ненавидит все военное, в то время как я – большой любитель Второй мировой войны. У меня есть все фильмы о войне, которые когда-либо были сняты, поэтому, чтобы облегчить себе жизнь, я смотрю их лишь тогда, когда ее нет....

A Martian Slut Ray? Really? от tanglosax
***********************************************
Если наберёте в Google «Марсианский шлюхолуч», то получите ссылки только на Литэротику, что меня удивило. Этот рассказ – попытка расширить использование того, что я считаю отличной фразой. Это не RAAC и не BTB, и секса в нем тоже немного, так что, пропустите его, если в рассказе вам нужно что-то из этого....

Алиби / Alibi © Spencerfiction
От переводчика:
Весьма странная и оригинальная трактовка подхода к процессу развода. С таким, я еще не сталкивался.
*****************
Пролог
Я смотрю на своего мужа Билла, который моргает, отчаянно пытаясь привыкнуть к яркому свету раннего рассвета. Слезы катятся по моему лицу, когда я понимаю, что нет абсолютно никакого спасения, для моего разрушенного брака....

После нарушения комендантского часа отец Линды каждое утро привозил ее на работу и забирал после окончания. Триша находила это забавным. Но она знала, что любовь жестка. Казалось, ее отец хочет спасти брак Линды больше, чем она сама.
Прошла еще неделя. Наступила пятница. Когда они обедали вместе, Триша увидела, что Линда смотрит на свой телефон....

Анонимные рогоносцы / Cuckolds Anonymous © Gamblnluck
От переводчика:
Этот рассказ, предложил для перевода пользователь Vito25. Спасибо.
*************************
Я подошел к маленькой деревянной трибуне, перед кругом стульев. Я всегда ненавидел публичные выступления, еще с тех времен, когда учился на уроках речи в младших классах. Мои колени дрожали, и я боялся, что мой голос сорвется. Оглядев полторы дюжины сидящих мужчин, я сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и начал....

Воскресенье. День 9.
Проснувшись в воскресенье утром, я вспомнил прошлый вечер, когда Джейми впервые отсосала мне. Тогда я сравнил ее стиль со стилем Бекки и подумал, как было бы здорово, если бы они обе занялись мной одновременно. И теперь это происходило. Я чувствовал, как два языка скользят вверх и вниз по моему члену, по одному с каждой стороны. Иногда они встречались наверху, чтобы поцеловаться. Они действительно поцеловали друг друга вокруг головки моего члена. Это было странное и удивительное чувс...

Вторник - День 11
Я с трудом проснулся с ощущением, отличным от обычного (по крайней мере, в том смысле, что я привык ожидать этого последние время). Вместо своего обычного минета Бекки едва касалась моего члена своим языком. Мне почти казалось, что она писала на мне своим языком. Я посмотрел на нее, чтобы понять, в чем дело, и она скользнула вверх по мне, пока не оказалась лежащей на мне....

СТЕФАНИ
— Стефани Стивенс!
— Да, чем я могу вам помочь?
— Извините, вас обслужили, - передав конверт, он повернулся и ушёл.
О Боже, я не могу поверить, что это происходит, держу конверт в трясущихся руках, слёзы текут по моему лицу. Я знаю, что облажалась. Я знаю, что он злится, я просто не думала, что это произойдет. .. что это может привести к такому. Я... я... я должна остановить это, я должна поговорить с ним, я должна всё исправить....

Я заметил свою будущую бывшую жену за углом парковки, когда она шла мне навстречу впервые с тех пор, как мы расстались. Когда она заметила, что я жду её у входа в кафе, я заметил слабую дрожь в её походке. Я одарил её обезоруживающей улыбкой и поздоровался, когда она приблизилась ещё ближе. Мы встретились у входа и вошли внутрь....

Вольный перевод повести "A New Way of Seeing Things" англоязычного автора BusyBadger
Гвен задернула занавеску в раздевалке и вздохнула. У нее никогда не возникало желания ходить по магазинам одежды, которые, по мнению популярного общества, должны быть у всех женщин, и если бы не этот чертов ужин в Торговой палате через две недели, ее бы здесь вообще не было. Однако, заглянув в свой гардероб после получения приглашения, она поняла, что ей понадобится купить что-то новое....

Гвен нашла платье, которое примеряла ранее на неделе, и снова выбрала его, пообещав себе на этот раз рассмотреть его тщательно. Следующей остановкой был отдел нижнего белья. Гвен не совсем была уверена, что она искала, но это должно было быть что-то короче ночных рубашек, которые она сейчас носила, и, по крайней мере, такое же удобное. Множество вариантов, очень-очень распутных, осаждали ее, пока не представился один, который мог бы быть многообещающим. Это была изящная вещь, легкая и полупроз...

От автора:
Короткие куплеты, которые придают новый смысл BTB. Читайте с включенным чувством юмора.

GTT

«Мне отмщение, Аз воздам», глаголет Майк Лорд.
(Здесь каламбур: на английском «Господь Бог» - God Lord. Фамилия ГГ — тоже Lord, Майк Лорд - Примечание переводчика)

Последние тридцать минут он наблюдал, как его великолепная жена прокладывает себе путь через бальный зал, чтобы в полночь, когда шар упадёт, оказаться как можно дальше от супруга. В окружении богатых, самодовольных све...

ГЛАВА 8
— Нет, никакого особого вдохновения сегодня утром, — сказал Андрес, когда он пришел в бальный зал и увидел, что Джун подняла ногу, чтобы положить ее на плечо Чэда, чтобы он мог полакомиться ее киской. — Может быть, когда вы закончите танцевать, если только ваш танец будет приемлемым. Вам ведь будет ради чего танцевать, не так ли?...

Я слабак? Докажите это! / I am a Wimp? Prove It! by overwatcher ©

У меня небольшой писательский спад, поэтому я стал больше читать. Cageytee написал: "Я не слабак Чт.01" и пригласил других написать продолжение Чт.2. Предлагаю вам сначала прочитать оригинал Cageytee. Его рассказ оставил место в деталях, чтобы дополнить его. Я отправил по электронной почте Cageytee предложение о том, чтобы сделать Чт.2, но безуспешно. Вместо этого я немного изменил название. Это моя первая попытка плагиата и искажения ...