перевод рассказы и истории

Тим Ларсон улыбался и разговаривал с каждым встречным, прогуливаясь в толпе со своей дочерью Хизер. Он был далеко и далеко не лучшим специалистом по техническому обслуживанию в компании. Поэтому большую часть своего рабочего времени он проводил на заводе, ремонтируя и обслуживая сложное и запутанное оборудование, необходимое для производства буферов и аксессуаров. В компании семьи Фергюсон работало более четырехсот человек. Тим знал почти всех из них, и большинство ему нравилось....

Ненавижу неожиданные телефонные звонки.

Я не люблю понедельники. Обычно я нахожусь в приподнятом настроении после выходных, и скучная рутина бумажной работы кажется такой унылой.

Моя жена Кейт позвонила во время обеда, чтобы узнать, когда я буду дома, она собиралась за покупками и хотела быть дома, когда я приеду....

В тот вечер на специальной службе крещения пастор Рэнди был в прекрасной форме. Я с новообретенным благоговением наблюдала за тем, как он околдовывал свою паству. Я начала понимать, какую власть он имел над ними. Он был харизматичен и убедителен. Он был силой, с которой нужно было считаться. Мои трусики намокли от открытия, что он доверял мне настолько, что взял в свои ряды....

Я, Джефф Мастерсон, родился и вырос не на ферме, но недалеко от неё. Я вырос в маленьком городке в фермерской общине. Мой отец был городским банкиром, и большинство его клиентов и людей, живущих в радиусе пятидесяти миль, были фермерами. Я работал на ферме летом, когда мне было 14-18 лет, а иногда и в течение учебного года....

Я ненавидела своего отца.

Когда я была маленькая, у меня была любимая мягкая кукла. Она ласково называлась "Мой бибер". Я повсюду таскала с собой свою "бибер". Я так любила эту куклу, что не могла с ней расстаться, кто бы ни пытался её у меня отнять. Кузены всегда мучили и дразнили меня, играя в "держись подальше". Но я знала секрет, как вернуть "бибер". Всё, что мне нужно было сделать, это заплакать, и мальчики быстро прекращали играть в свои игры....

В понедельник Дженни надела ещё один новый наряд. Это была плиссированная юбка с белой блузкой с оборками. На ней также была пара туфель на 10 см каблуках. Они причиняли боль её ногам, но делали её ноги великолепными. Под юбкой на ней была пара бледно-розовых нейлоновых чулок до бедер и причудливый кружевной топ... больше никаких колготок. Она также выбрала пару трусиков-стрингов. Как сказала продавщица, они были очень удобными... и сексуальными. Хлопчатобумажная ластовица, казалось, ласкала её вечно распух...

Зимы Среднего Запада печально известны холодными северными ветрами, морозными температурами и снегом, много-много снега, поэтому никого не должно было удивлять, что февраль был и впрямь, отвратительным месяцем. В течение первых двух недель никто даже не видел солнца, только тускло-серое зимнее небо, и вдобавок был високосный год. Все надеялись, что март придет как ягненок, с теплом, поэтому никого не радовал дополнительный февральский день....

Дженни решила, что она не будет надевать свою новую одежду до следующей недели, когда её продвижение по службе вступит в силу. Тем не менее, она снова все примерила, и, несмотря на беспокойство о деньгах, ей понравилось то, что она увидела.

Одежда по-прежнему выглядела великолепно и идеально сидела на ней, и ей нравилось нижнее белье. Бюстгальтер приподнимал её большие груди и делал их ещё более сексуальными в её различных нарядах. Кроме того, когда она надела свои новые трусики, она действительно по...

По дороге домой Джим думал обо всех тех людях, которые записывали его на свои телефоны. Это была ещё одна маленькая победа, но он надеялся, что они опубликуют это в соцсетях. И вот тут-то ему и пришла в голову идея!

Как только Джим вошел в свой дом, он поставил чемодан на пол и направился в свой домашний офис. Он открыл ноутбук и начал поиск. Ему потребовалось три попытки, но он нашел то, что искал. Он даже не был уверен, что они существуют, но они были там, телефонные номера «Нэшнл Инкуайрер», «Глоу...

— Идиоты! Какие идиоты!  — Келли смяла лист бумаги в руке и с силой швырнула его в сторону двери.

Эффект получился неутешительным. Комок едва ткнулся в 10 сантиметровую стальную пластину, которая служила дверью кабинета молодой женщины. Ни кто не хотел слушать её предупреждений. Ни кто не хотел относиться к ним серьезно. Ни кто! А «бассейн», между тем, за последний месяц увеличился в объеме, и видимая граница расширилась, по крайней мере, на 30 сантиметров....

Когда Дженни утром следующего дня спешила на работу, дождь лил как из ведра. Однако ненастная погода никак не повлияла на её веселое настроение. Её невероятный вечер с Тимом все ещё был свеж в её памяти. Она не могла поверить в то, что сделала или позволила сделать с собой.

Кроме того, она была по-настоящему поражена тем, как возбудил её молодой человек, который был с ней. Он был молод, хорошо сложен и красив. Она, с другой стороны, была хорошенькой, но не шла ни в какое сравнение со всеми красивыми ...

Как и ожидала Дженни, на следующий день она чувствовала себя ужасно. Её мучило похмелье, но это было ещё не все; она чувствовала себя невероятно виноватой за то, что сделала. Хотя она пыталась сказать себе, что её похотливое поведение было вызвано алкоголем, в глубине души она знала, что это не так. Она потеряла контроль над собой и теперь чувствовала себя шлюхой. Ей было так стыдно, что она не хотела видеть ни Шона, ни Джека. Поэтому она избегала их отдела и большую часть дня сидела в своем кабинете....

— Натан. Где ты? Нам нужно поговорить,  — крикнула моя жена, входя в парадную дверь. Я слышал, что она была не одна. Она знала, что я дома, потому что моя машина стояла на подъездной дорожке.

— Я наверху. Я спущусь через минуту,  — крикнул я, закрывая чемодан, лежащий на кровати.

— Что ты делаешь дома так рано?  — спросила она, входя в спальню,  — И почему ты собираешь чемодан?...

В понедельник, после выходных с Бобом, Дженни приехала на работу в приподнятом настроении. Однако её чувства к нему создали серьезную дилемму: теперь, когда она призналась себе, что влюблена в него, она не хотела встречаться ни с кем другим. Влюбленность была для нее впервые.

Были времена, когда она думала, что влюблена, но по той или иной причине это оказывалось просто очарованием. На этот раз она была уверена, что это любовь. Это все усложняло, и теперь она не была уверена, как справиться с отношен...

Обычно я возвращаюсь с работы раньше Тины, так что у меня было достаточно времени, чтобы подготовиться. Конечно, когда я был готов, мне пришлось убить немного времени, пока она не вернется домой. Как только я услышал, как открылась дверь гаража, я в последний раз взглянул на себя в зеркало в ванной, поправил галстук и направился вниз по лестнице....

Рабство в Москве. Международная случка.

Меня разбудила Ольга, которая осторожно трясла кровать, пока я не была вынуждена проснуться.

— Я думала, что тебя больше нет,  — пролепетала я.

— Ты думала, что Иван убил меня?  — Она нахмурилась.  — Не заблуждайся. Я служу ему двенадцать лет с тех пор, как была подростком. Мне жаль, что он проявляет к тебе такой интерес. Я пыталась сказать ему, что от тебя одни неприятности. А теперь вставай и прими душ. От тебя пахнет пивом....

Утреннее солнце пробилось сквозь занавески и осветило спящее лицо Мака. Постепенно его глаза открылись. Внезапно он понял, что уже больше восьми утра, Он никогда не вставал так поздно. Мак вскочил с кровати, накинул халат и поспешил в ванную.

Когда он посмотрел в зеркало, ему показалось, что у него похмелье. Его глаза были красными, и он выглядел изможденным. Он пришел к выводу, что это было из-за вины и смущения, которые он чувствовал из-за потери контроля прошлой ночью. И все же он чувствовал, как ...

Хэл присоединился к потоку машин в час пик на кольцевом шоссе вокруг западной окраины Колумбуса, штат Огайо. Они хорошо провели время, даже с несколькими перерывами на горшок для Сэм.

В первый раз, когда они остановились, он ожидал в машине, и Сэм, к тому времени, когда закончила свои дела и вернулась к машине, была на грани нервного срыва. В последующих остановках он заходил с ней в здание и ждал. Это, казалось, ослабляло её страх отстать....

Я был слишком расстроен, чтобы уснуть. Эрика в самом деле назвала меня неудачником. Правда, за последние две недели у меня все пошло плохо, но я не был неудачником. Я лежал в постели поверх одеял, заложив руки за голову, и прокручивал в голове этот аргумент.

Без сомнения, это были худшие две недели в моей жизни. Мой босс обвинил меня в некомпетентности или неэтичности и уволил. От того что произошло я все ещё был в замешательстве. Вдобавок ко всему прочему, в среду Эрика вернулась домой и объявила, ч...

Рейчел была обычной домохозяйкой из пригорода. Десять лет замужем с двумя маленькими детьми. В свои тридцать восемь она очень заботилась о себе, регулярно посещая уроки пилатеса, а также выходя три раза в неделю на пробежку в 8 км. Она была решительной женщиной и матерью, которая гордилась тем, что избавилась от лишнего веса после рождения ребенка и удержалась на уровне. Она ни в коем случае не была спортсменкой, но всё равно была в лучшей форме, чем большинство более молодых женщин....

Гусленд в Калифорнии — равнина в долине реки Сакраменто, зимой частично залитая дождем, а после становящаяся местом нагула больших стай диких гусей, прилетевших с севера.

Знаешь, а она тебе изменяет.

Мисси поставила мой кофе рядом с тарелкой драников, затем разгладила фартук, ожидая моей реакции....

"Почему я вообще обручился?" — спросил я себя на мальчишнике. Было ли это давление сверстников, вмешательство родителей, похоть?

Я отчетливо помню, как подумал:  — "Чёрт возьми, я слишком молод, я только что закончил университет штата Огайо, и теперь я женюсь на однокласснице южанке".

До свадьбы оставалось два дня, мой смокинг был взят напрокат, все приглашенные гости составили свои планы на поездку, моя невеста Сибилла хлопотала о том, чтобы разобраться с последними деталями, и вот я здесь, н...

Ночь вторая

Мы переписывались в течение дня и договорились попробовать одну из наиболее потенциально сложных целей, оставив более простые для отступления. С шестью бассейнами и шестью ночами мы не могли позволить себе пропустить ни одного. Нам также нельзя было пропустить ночь, потому что команда Бекки уже закончила программу своего второго дня. По словам Чака, ему пришла в голову умная идея, которая сработала... по крайней мере, один раз. Но он не сказал мне, что это за идея. Вот ублюдок....

Около 17:30 в воскресенье Беверли вошла в парадную дверь, она бросила сумочку и ключи на тумбочку и направилась по коридору в главную спальню. Я не знаю наверняка, видела ли она меня, сидящего в кабинете, но это не имело значения. За последние несколько лет я стал для нее почти невидимым.

Я подошел и взял её связку ключей. Я вынул у нее запасные ключи от моей "Тойоты", а затем открыл её сумочку. Я достал её мобильный телефон и бумажник. Из бумажника я достал все наличные и кредитные карточки и положи...

Кэролин уронила очки на блузку, лёгкая серебряная цепочка на концах удерживала их на месте, когда она тёрла глаза. Она вздохнула и откинулась на спинку стула подальше от светящегося экрана компьютера. Стопки бумаги были разбросаны по её переполненной кабинке, отчёты и отчёты об отчётах, бесконечные цифры. Она устала. Больше, чем просто усталость тела, больше, чем просто умственное истощение, она была истощена душой....

Дэйв Лэсситер был удивлен тем волнением, которое он испытывал во время профориентации. Во время службы в армии он побывал на Ближнем Востоке. Он даже видел некоторые боевые действия, но прибытие в школу Эванстона для ориентации учителей заставило его нервничать.

После службы в армии в военной полиции Дэйв получил высшее образование в государственном университете, расположенном недалеко от дома его родителей. По окончании ему предложили работу учителя истории в Эванстоне, и он был благодарен за предос...

Остальные парни, однако, довольны не были.

Я собрался с ними, чтобы побросать шары у Сэмми, и после нескольких игр 2 на 2 с одним наблюдателем, мы взяли пива и сидели и болтали без умолку. В разгар разговора Лэнгдон посмотрел прямо на меня и сказал:  — Мы становимся нетерпеливыми. Ты уже трахнул свою маму?...

Последняя потрахушка Джули

Все трое легли на кровать, Майкл посередине, а Джули и Джанет устроились по обе стороны от него. Они немного поговорили о механике следующего визита Джули и о том, как они не могли дождаться июня. Джулия почувствовала, как её охватывает легкая меланхолия, когда она поняла, что это все, что через несколько часов ей придется покинуть этих людей, которых она полюбила, и вернуться к тому, чтобы быть миссис Гленн Джаспер....

Словарному определению слова «подозрение» Вебстера прилично не хватает способности четко обозначать коварство, которое воздействует на пойманный в ловушку разум. В самом начале подозрение больше похоже на крошечного червячка, внедряющегося в психику и поселяющегося там. Он может бездействовать неделями или месяцами, но никогда не умирает. Он тихо спит в тайниках разума, ожидая, когда его накормят новыми сомнениями....

Моей единственной мыслью было то, что я хотела большего. Его губы оторвались от меня, но его лицо оставалось прижатым к моему. Наши глаза закрылись, наши лица соприкасались, его горячее дыхание касалось моего рта. Я, наконец, восстановила достаточный контроль над своим телом, чтобы оттолкнуться от стены, отбросив его назад. Должно быть, мы обо что-то споткнулись, потому что в следующее мгновение я очутилась на нем, и мы оказались на полу, а он держался за затылок и смеялся....