перевод рассказы и истории

Меня зовут Зуффон, и для тех, кто меня не знает, я вратарь сборной Италии по футболу... Я нахожусь в Бразилии, где проходит Чемпионат мира, и я хотел бы рассказать вам кое о чем, что произошло в нашей второй игре!

Эта игра была чрезвычайно важна для наших шансов на победу на чемпионате мира. Мы должны были выиграть эту игру, если хотели стать пятикратными победителями Кубка мира... Наша команда остановилась в роскошном отеле на пляже в городе Ресифи. Окно моего гостиничного номера выходит прямо на ок...

Важность повторения была очень важной. В Проводнике это четко указано. Сын должен приучать мать к этому медленно, но с большой настойчивостью. Это была отсылка к ничего не подозревающей лягушке, которая варится в воде. Алекс уже мог увидеть, как далеко зашла его правильная мать, когда она медленно уходила от норм морали. Теперь ему предстояло перейти ко второй части третьего Пункта....

В её сумочке зажужжал телефон, отвлекая её от мрачных мыслей. Вытерев лицо тыльной стороной ладони, она покопалась в сумочке, чтобы достать его. Включив мягкое свечение экрана, она прекратила жужжание, но имя, высветившееся на экране, продолжало звучать внутри нее.

Брайан.

Ее большой палец метался между красной и зеленой кнопками под его именем, словно в нерешительности. В животе кольнуло чувство вины, когда на нее нахлынули неправедные воспоминания. Казалось неправильным питать к ним нежность...

Они не подозревали, что за ними на стоянке наблюдал ещё один человек. Эти глаза пристально смотрели, выискивая что-то, что было между спорящими двумя. Он не знал, что именно ищет, но знал, что увидит это, когда найдет.

Как и у Реджины, мысли Ли метались в вихре. Он тоже чувствовал последствия того, что увидел её впервые за несколько месяцев. Его удивило, насколько сильно это на него повлияло. Так долго не видя её, он как бы обманул себя ложным чувством самоуспокоенности. Те области внутри него, котор...

Джойс оглядела свою комнату. Она была в лифчике и трусиках с тех пор, как Сэм чуть не испортил ей платье. Это было полное безумие. Она носила практичное нижнее белье, как делала почти всегда. За исключением нескольких вычурных номеров, которые она припрятала для особых случаев со своим мужем Полом.
...

Мартин был одинок в течение некоторого времени после того, как Салли бросила его по телефону, в то время как Салли была насажена на огромный член отца Мартина и объяснила ему, что нашла подходящего мужчину.

Ричарду, отцу Мартина, нравилось трахать всех хорошеньких молоденьких подружек своего сына, но он начинал думать, что его сын завязал с девушками. Чего Ричард не понимал, так это того, что Мартин встречался с великолепной Ким, хотя и не получал никакого секса....

Погода испортилась. Спустя час, который Юлиус провел утром в саду под хмурым небом, гром и молнии сотрясли воздух, небеса разверзлись, и на него обрушился проливной ливень, затопив все деревья и грядки вокруг грязными потоками воды.

Пленников перевели на работу внутри замка, и мужчина принялся за работу в гостиной, почистил решетку готического камина, затем стал полировать антикварную мебель....

Туанетта подтолкнула её вперед, в узкий извилистый проход, ведущий по мокрым и скользким каменным ступеням вниз, в глубь подвала... Свет фонарей усилился одновременно с чуть едким запахом молодого вина...

Аньес призрачной тенью появилась перед публикой в неясном свете фонарей у входа в большое помещение со сводчатым потолком. Без сомнения, оно было даже больше, чем та зала на ферме, где она только что побывала, за исключением того, что по его бокам стояли огромные крепкие дубовые бочки и высокие чаны...

ПИСЬМО I

Париж, Фобур Сент-Оноре;

первое письмо Гарри Харгроува своему другу Чарльзу в Англию

Я обещал, мой дорогой друг, в память о наших старых школьных приключениях, что расскажу вам обо всех последних странных событиях, которые произошли со мной. Вы можете быть уверены, что это письмо и те, которые последуют за ним, не будут содержать ничего, кроме простой истины, и что я без колебаний признаюсь в своих собственных грехах, в то время как я обязан рассказать историю грехов двух моих ...

Часто можно сказать, что существует тонкая грань между любовью и ненавистью. Многие из нас проходят эту черту каждый день. Друзья, семья и коллеги: "Я не могу поверить, что когда-то мне нравился этот парень", "Дерьмовый чувак", "Ты гребаный мудак".

Мой личный фаворит — "Я чертовски ненавижу эту суку"....

Рид бросил мобильник на пассажирское сиденье рядом с собой. Он пытался позвонить своей жене и сказать ей, что направляется в следующий пункт назначения, но, она, как обычно, не ответила. Его брак висел на волоске, и он знал это. Он ослабил галстук и бросил его на сиденье рядом с телефоном. С тех пор как он получил повышение, все пошло наперекосяк. На новой работе он часто бывал в разъездах, его территория охватывала южные штаты. У него было такое чувство, что его жена изменяла ему, пока его не было, но у не...

— Джеймс, что ты здесь делаешь? Уходи, или я сейчас прыгну!

— Ты моя жена, Джилл. Где ещё мне быть, когда тебе больно? Зачем тебе выпрыгивать, когда тебе есть ради чего жить?

— Я прыгаю из-за всей боли, которую я причинила тебе и детям. Вам всем будет лучше, если я уйду. Вс ё, что мне нужно сделать, это прыгнуть, а Бог и гравитация позаботятся обо всём остальном....

Я совсем простой человек. Не в том смысле, что простодушный, а в том, что мне не нужно многого, чтобы быть счастливым. Не нужен огромный дом или новая машина каждые два года. Мне просто нужно место, которое я могу назвать домом, хорошая еда, немного алкоголя время от времени, и время от времени женщина, с которой можно быть вместе. Предпочтительно, женщина, с которой можно разделить мою жизнь. Опять же, я просто хочу, чтобы мне было комфортно и спокойно с моей второй половинкой. Мой идеальный день — это нес...

На самом деле я не очень интересуюсь политикой. Я не демократ и не республиканец. Я не либерал и не консерватор. Я просто... ну, где-то между Независимым и "Мне насрать". Поэтому некоторые могут счесть это очень странным — я знаю, что мои родители так и сделали,  — что в начале июля 2011 года я взял академический отпуск в колледже, чтобы работать в предвыборной президентской кампании сенатора-республиканца от штата Колорадо Джун Джепсон. Причина в том, что я был очарован ею....

Вот это да! Сьюзен, я всегда знала её как Сьюзен. Ей было около сорока. Я мало что знал о ней, кроме того, что у нее был муж и двое детей-подростков. Обычно она одевалась довольно консервативно, и все, что я замечал,  — это то, что она была довольно стройной.

Сегодня вечером она решила пойти в том, что я бы назвал "старой школой": кружевной бюстгальтер и трусики, пояс на подтяжках, чулки, каблуки. Бюстгальтер выигрышно подчеркивал её грудь, добавляя немного объема и демонстрируя приятную ложбинку. Ко...

Наступила ночь собрания Ордена Феникса, и троица обсуждала, как им реагировать на различные ситуации, включая Рона и Снивилуса. Они слышат тихий хлопок в коридоре за дверью за мгновение до стука в дверь, и слышат, как Тонкс спрашивает разрешения войти в комнату. Белла подходит и открывает дверь, чтобы впустить свою племянницу, которую тут же поразили три Финита. Тонкс даже глазом не моргнула, когда заклинания попали в неё. Кивнув своей тете, она говорит:...

Предполагалось, что для Стиви Таннера это будет просто летняя работа, способ заработать немного денег на карман, чтобы осенью взять их с собой на первый курс колледжа. Его лучший друг, Ронни Бейли, уговорил своего дядю, работавшего на курорте в Катскиллз, взять их с Ронни в бригаду на лето. Днем они занимались садоводством, убирали газоны и проводили восстановительные работы, а ночью тусовались и пили пиво в своем домике....

Шесть лет спустя

Я закончила свою смену в семь часов вечера. Будучи психиатрической медсестрой, работающей в психиатрическом отделении большой больницы, я была не чужда Барбарам. И хотя я никогда больше не видела свою Барбару, за эти годы я встретила много таких же, как она. Каждая из них оставалась со мной, забирая с собой частичку моего сердца, когда их выписывали. Я продолжала быть понимающей медсестрой, делая все возможное, чтобы успокоить своих пациентов и сделать их счастливыми. Эти моменты под...

Сара выглянула из окна городской машины и заметила мужчину и женщину, занимающихся сексом на тротуаре. Они оба были полностью обнажены. Женщина сидела на низкой бетонной стене, а мужчина скрючился перед ней, между её ног. Сара с минуту смотрела расширенными глазами, завороженная видом их тел, переплетенных, двигающихся друг против друга....

Джон проснулся после крайне тяжелого сна на диване в гостиной с первыми слабыми лучами рассвета. Чувство ужаса, которое начало закрадываться в его душу предыдущей ночью, во сне усилилось. Он просто знал, что его брак уже никогда не будет таким, как до вчерашнего вечера.

Он вышел из спальни до окончания первого выступления своей жены Сандры и её большого, с черным членом, интернет-приятеля Майкла. Он думал, что морально готов к этому, но ему и в голову не пришло, что Майкл и Сандра будут целоваться до...

Её телефон зазвонил рано утром, всего через пять минут после того, как она пришла на работу. Она мгновенно узнала номер звонящего: Том Уолш, старший вице-президент, начальник её босса. "Мария! Ты нужна мне здесь немедленно!"

Когда она вошла в кабинет Тома, он не стал терять времени. «Мария, эта сделка с Балтимором выглядит шаткой. Завтра утром мы должны представить им нашу дополнительную презентацию, иначе они пойдут к кому-то другому. Вы можете прилететь в Балтимор сегодня вечером? » Это был вопрос,...

Мы с Элли поженились 16 лет назад. Большую часть этого времени я провел в ожидании, как говорится, когда упадет второй ботинок. Элли была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел. Теперь она была самой красивой женщиной, которую я когда-либо знал. В школе она училась на три класса младше меня. Она была королевой выпускного вечера, капитаном баскетбольной команды и ей до сих пор принадлежали рекорды школы в беге на четыреста и восемьсот метров....

Патрик

Присяжные вернулись, половина из них смотрела на подсудимого, а другая половина — в сторону. Дело было трудным. Уж я-то знаю. Я — Патрик Салливан, помощник окружного прокурора округа Ван Паттен. Я вел дело Лероя Джонсона, обвиняемого в нападении. Он был трудолюбивым человеком, хорошим отцом и до недавнего времени любящим мужем, и все это не помогло в моем деле. Если бы не удача, мы с Лероем могли бы никогда не встретиться. Иногда я думаю, как бы сложилась моя жизнь, если бы это случилось....

Чёрт бы побрал полицию!

Чего они ожидали? Полное физическое описание? На меня напала женщина, лет тридцати пяти... вероятно. На ней была шляпа и тёмные очки. Попробуй при этом угадать возраст. Это описание было лучшим, что я смогла сделать.

Хм, я, наверное, не очень понимаю. Я начну с самого начала, и, возможно, это будет иметь больше смысла. Я очень надеюсь, что, записав всё, я смогу что-нибудь понять....

Удар! Ник резко сел в постели. Что-то сильно ударилось в окно. Он вылез из постели и, спотыкаясь, подошел к лучам утреннего света, падавшему в его комнату.

«Сколько время? » — пробормотал он про себя. Он заснул позже, чем собирался. Он не хотел пропускать игру. Он выглянул на навес и увидел мертвую бедную птичку. Это была милая маленькая синица....

24-летняя Эрин планировала работать над классным проектом вместе со своим одноклассником 26-летним Тревором. Они оба получали степень младшего специалиста по графическому дизайну.

Их отношения можно было охарактеризовать как спорные. Эрин была симпатичной девушкой. У нее был средний рост, грудь среднего размера и длинные светло-русые волосы. Она была умна и обычно занимала первые места в классе по успеваемости. Это сочетание придавало ей уверенности, и она хорошо держала себя по жизни....

Первые лучи зари окрасили небо за темным кухонным окном в красный цвет. Конечно, никто ещё не встал. Ник напевал себе под нос, включая свет и доставая муку из шкафа. Наконец, покончив с субботой и переходя к воскресенью, дела пошли на лад.

Он как раз открывал книгу рецептов, чтобы посмотреть, как приготовить эти блины, когда понял, что с его телом что-то не так. Он привык к утренней эрекции, но та, что была у него в данный момент, была болезненно твердой, и его яйца пульсировали и болели. Ник бросил ...

К тому времени, когда Джимми покинул суд, был уже поздний вечер. Прогуляв весь предыдущий вечер, он решил вернуться домой пораньше и насладиться своими дочерьми.

— Ты должен увидеться с мамой,  — объявила его дочь Вики, когда он вошел в дверь. Её младшая сестра Бет стояла рядом с ней, серьезно кивая....

Меня зовут Джерри, мне 25 лет. Мы с мужем, Сэмом (2б лет), живем в скромном доме с тремя спальнями в районе среднего класса в небольшом среднезападном городе. Женаты семь лет и у нас две девочки, Марси (3 года) и Анна (5 лет). Сэм работает линейным контролером в телефонной компании. Его обычное рабочее время — с шести утра до двух часов дня, а дома он обычно бывает около трех. Я работаю удаленно из дома в страховой компании четыре-пять часов в день....

— Это простой вопрос,  — сказал я Эллисин.

Однако её глаза не встретились с моими, и это дало мне ответ.

— Когда это было?

Она вздрогнула.

— Когда?  — сказал я, мой голос стал громче.

— Это стало довольно очевидно, около шести месяцев назад,  — пробормотала она.
...