перевод рассказы и истории

Адвокат Оливия Тейлор была одной из первых, кто встретился с Дагласом Чапелом. Её представил глава административных офисов GE Schenectady. При первом взгляде на высокого, очень красивого управленца Оливия почувствовала межличностное влечение, которое ей пришлось подавлять всем своим профессиональным самообладанием. В конце концов, ей придется с ним работать, а она была не из тех женщин, кто восхищается мужчиной или открыто флиртуют с ним....

— Ну, Ким, вы с Кайлом это сделали?  — с надеждой спросила Конни.

Ким без энтузиазма ответила:

— Да, мы сделали это.

— Давай, подружка. Выкладывай все пикантные подробности.

— Это был худший секс в моей жизни. Мне хочется убить тебя за то, что ты уговорила меня на это.
...

В тропиках солнце встает как гром. Большой красный диск треснул над горизонтом и окрасил океанские облака в пурпур и золото. Дэвид Тейлор как раз поворачивал с Грин на Фронт и остановился, чтобы полюбоваться великолепным зрелищем.

Домом Дэвида была его яхта Каталина-38, на которой он приплыл из Нью-Йорка. Она была пришвартована у пристани Ки-Уэст-Байт, что давало ему легкий доступ к прелестям старого города. Кэт была идеальным местом для холостяка — просторная, отделанный деревом интерьер, диваны из ...

— Итак, Юлиус,  — произнесла графиня.

Впервые с тех пор, как она пришла к нему в камеру в его самую первую ночь в замке, они остались одни. На следующее утро после визита полковника Илюшкиной, Юлиуса отправили работать в сад в обычном режиме, но дали отдохнуть после обеда, и отвели в спальню хозяйки замка, как только стемнело. Если не считать кожаного мешочка, туго завязанного вокруг его гениталий, он был обнажен. Кроме того,  — и это было удивительнее всего,  — он не был связан....

Было субботнее утро, и я проснулся первым. Мне нужно было на пристань. Лиза свернулась калачиком в позе эмбриона и крепко спала. Она держала мою правую руку в двух своих. Большой палец правой руки был у нее во рту. Я должен был встать.

Я прошептал: "Лиза, Лиза", почувствовал, как она зашевелилась, затем задвигалась быстрее: "О, Ларри, это ты?"....

Тема Рэнди — внезапное богатство. Для Кремниевой долины это — то же самое, что золотая лихорадка для людей 1849 года. Итак, мой герой — ботаник, он же — мой тип парня, а также причина, по которой я оставил повествование на языке гиков. Я знаю, что ботаническая терминология некоторых раздражает, но в этом рассказе мне нужна подлинность, и именно так разговаривают мои люди....

Власти Пальмы проснулись от мигающего предупреждения, гласившего: «Предупреждение о критических погодных условиях».

Ссылка была официальным URL-адресом испанского правительства. Большинство кликнуло по ней, что привело к сообщению об ошибке 404. Это было настолько обыденным событием, что никто не задумывался об этом, пока все их системы не перешли на внешнее управление....

Полное имя юноши было Максимилиан Маркс, но все звали его просто Макс. Он вырос на ферме в Канзасе. Семья Макса происходила из Германии и Швеции. Командовал в семье отец. Макс, отец, мать и старший брат пахали на ферме истекая потом по 15 часов в день.

Макс был самым молодым. Светлые волосы, цвета соломы на ярком летнем солнце. Светлые глаза. Лицо, на котором ещё не рос даже первый пух. Стройное тело, от бесконечной работы без следов жира, с развитой мускулатурой, рельефно выступающей на руках, ногах...

Альбус сидит за своим столом, созерцая бумаги, лежащие на его столе. Вверху документа находится заголовок «Передача прав собственности». Бумаги дали бы Гарри полное право собственности как на Нарциссу, так и на Беллатрис, но также возложили бы на него ответственность за все их действия. Пока он сидит, большая, назойливая сова влетает в окно и приземляется прямо перед ним....

Все трое приходят в вестибюль министерства и обнаруживают, что он почти пуст. Тонкс ведёт их по лабиринту коридоров, пока они не останавливаются перед дверью с надписью «Отдел имущества».

— Дамблдор сказал мне убедиться, что ты добрался сюда, а теперь, пожалуйста, расскажи мне, что происходит....

Я смотрел на прекрасные лазурные воды и наблюдал, как маленькие волны набегают на белоснежный песок. Я чувствовал такой покой, такое счастье, находясь здесь со своей женой, когда мы праздновали нашу тридцатую годовщину. Несколько мгновений назад спокойствие этого райского острова было разрушено.

— Мэри, позволь мне прояснить ситуацию, мы здесь празднуем 30-ю годовщину нашей свадьбы на этом романтическом острове, и ты говоришь мне, что хочешь провести ночь с другим мужчиной? Как ты вообще можешь задав...

На следующее утро Гарри просыпается и обнаруживает, что Тонкс все ещё в его объятиях. Прежде чем он успевает что-то сказать, в комнату входит Белла в своей мантии и с подносом с едой.

Одежда Беллы каким-то образом сползает с неё, как только дверь закрывается, обнажая костюм горничной.

— Ах, хозяин, я рада видеть вас на ногах. Я принесла вам завтрак. К сожалению, мою племянницу разыскивают внизу....

Меня зовут Джунё, но никто не произносит моё имя так: Джуно гораздо проще.

Назвали меня в честь столицы Аляски, и когда в начальной школе какой-то ребенок погуглил и узнал, что это — второй по величине город в США, все решили, что будет уморительно назвать меня второй по величине девочкой в начальной школе Артура Ф.  Кори. Первое место, конечно же, заняла другая девочка, названная в честь другого географического места: Канзас Саммерс, имя почти такое же странное, как моё, если даже не ещё более стран...

Они оказываются на пути между Хогвартсом и Хогсмидом, прямо у цели. Группа направляется к замку, Тонкс идет впереди, а сестры идут по бокам от своего хозяина.

Как только они входят в замок, они слышат легкий шорох плаща, когда появляется Снейп.

— А, мистер Поттер, как раз вовремя. Сюда, пожалуйста....

Когда я проснулась утром, была пятница, и я опаздывала на работу. Кроме того, у меня было легкое похмелье, поэтому я позвонила в больницу и сообщила, что могу подойти ближе к вечеру, чтобы закончить смену.

Проснуться в одиночестве в пустой постели после занятий любовью — вот что сделало моё сердце пустым, словно его вырезали, оставив лишь дыру в форме сердца....

Группа прибывают к Дырявому котлу одновременно и обнаруживает, что он почти пуст.

Группа быстро собирается за покупками, и впервые на памяти Гермиону не нужно вытаскивать из магазина «Флориш и Блоттс».

Покупки проходят быстро, и вся группа решает сделать перерыв у Флориана Фортескью (владелец кафе-мороженого)....

Чемпионат мира по футболу 2014 года пройдет в Бразилии. Люди уже приходят в настроение, устраивают вечеринки перед телевизором и ругаются на судей и тренеров команд! Поначалу мне нравились все эти вечеринки... Но я должна признаться, что со временем все начало меняться. Меня начала раздражать эта группа мужчин в трансе, как будто больше нечего было делать, и я была не единственной женщиной, которая так думала!...

Лаура

По крайней мере, она не плакала. Последние две недели казалось, что это все, на что она способна, но сегодня слезы прекратились. И не потому, что день был хорошим. Все началось плохо: её изругал перед сотрудниками отдела муниципальных облигаций Фрэнк Паттерсон из-за ошибок в проспекте эмиссии облигаций Коринфа. Там были просто опечатки. В конце концов, это был лишь черновик проспекта, поэтому он и является проектом. Формально проспект находится под её контролем; однако истинный мотив её выговор...

Сообщение от Эвана, что он на пути домой, пришло в 11:30 вечера. Чуть раньше я скачала эротическую электронную книгу и поддерживала свои ощущения во время чтения, немного потирая себя — через халат, конечно. Я думаю, что если бы я прикоснулась к себе должным образом, то все быстро вышло бы из-под контроля....

Маленькая черная фигурка лежала на жестком зеленом материале раскладушки. Вряд ли это была кровать, которую вы выбрали бы для умирающего ребенка, но девочка, которую звали Бет, умирала. Её внутренности кровоточили от вируса Эбола. Возле умирающего ребенка, покрытая непроницаемым материалом, сидела фигура инопланетянки — руки инопланетянки покрывал толстый синий латекс, а глаза — серые очки. Внутри этого СИЗ (средства индивидуальной защиты) у доктора Симоны О'Рейли закончились слезы. Здесь, в этой комнате, з...

Хотя их ситуация с работой началась бурно, вскоре пара вошла в полунормальный ритм жизни. Вэнс посетил местный книжный магазин и приобрел книгу «Кулинария для чайников». Для него это была совершенно новая сфера деятельности, и, хотя со временем он стал хорошо разбираться в основах кулинарного искусства, он воспринимал это, скорее, как необходимое зло и никогда не мог постичь того, что многие называют радостью приготовления пищи. Это просто было не его....

Я делал все возможное, чтобы сохранить самообладание на следующей неделе в школе. В какой-то момент я шел по коридору и узнал пару учеников, которые были с Отэм в кино. Хотя они и видели меня в упор, их глаза скользнули по мне так же, как по любым другим проходящим в коридоре. Я вздохнул с облегчением, радуясь, что не удостоился никаких странных взглядов или смешков. Хорошо, может быть, больше никто не знает... Если бы они это энали, я был бы обречен.......

За последние две с половиной недели Эбби много раз пыталась навестить его в тюрьме и поговорить. Он понял, что она была всего лишь пешкой вице-президентов и только усугубила его положение. Он ничего не мог с этим поделать. Когда она поняла, что её имя не будет внесено в список разрешенных посетителей, то прибегла к услугам отличного адвоката, чтобы представлять его интересы. Вэнс встретился с ним, не зная, кто его нанял, а когда обнаружил связь с Эбби, поблагодарил адвоката и отослал....

Кошмары

— Норрис.

Я был словно в густом тумане.

— НОРРИС!  — услышал я громкий голос. Это были они. Опять!

— Тебе от нас не смыться,  — сказал Ривера.

— Даже не пытайся,  — сказал Перлман.

— Может, нам стоит попробовать что-нибудь смешное, чтобы он начал действовать,  — сказал Ривера....

В последующие месяцы я начал ценить все те замечательные маленькие причуды и особенности, которые обнаруживаешь в начале новых отношений. Например, Карина терпеть не могла приправы: кетчуп, горчицу, майонез, соус для барбекю — практически все, что придавало вкус еде. Она была суеверна, старательно избегала черных кошек и лестниц, и даже держала свою вторую спальню постоянно запертой только потому, что в первый день грузчики разбили там зеркало. Она обожала мюзиклы, но у нее был ужасный голос, что, к сожален...

Месяц, последовавший за интервью с Сидни, прошел для Тайсона в рутине и стандартном режиме окончания года. Прошли выпускные экзамены, и его студенты показали отличные результаты. Мисс Дьюитт повысила свой результат на двадцать два балла. Она получила отличную оценку и была в восторге.

В честь окончания школы она собиралась провести две недели во Франции, но по возвращении намеревалась зайти к Тайсону за обещанным угощением....

Тайсон очнулся на больничной койке при тусклом освещении, и его беспокойство усилилось, когда он попытался вспомнить, покидал ли он когда-нибудь больницу после аварии. Его чувство времени было испорчено, и мысли возвращались прямо к последующему вечеру.

Вот только тогда боль была сильнее, намного, намного сильнее....

Было ли у вас когда-нибудь чувство, что что-то должно произойти?

Я знал, что сегодня что-то произойдет. Я понятия не имел, что именно, но что-то должно было произойти.

Я чувствовал это весь день и не мог понять почему. Может быть, потому, что был понедельник.

Мы с женой были на прохладной стороне наших отношений в течение нескольких недель. Такое случалось и раньше. Она просто отдалялась от меня, говоря, что это была только она. Через несколько недель она вернется к своему обычному сост...

На следующий день его выписали из госпиталя, и он явился на службу. Не успел он опомниться, как оказался на палубе самого большого корабля, который когда-либо видел,  — USS Hornet. Он сам по себе был городом и был оснащен тремя полными эскадрильями лучших боевых самолетов и пилотов военно-морского флота....

Вечер был теплым, и пока мы ехали, ветер трепал её волосы. Прежде чем мы отправились в путь, я предложил ей куртку и шарф. Она взяла куртку, но не шарф. На её лице застыла детская улыбка, ставшая ещё шире, когда горловой рев выхлопных газов отразился от зданий при въезде на улицы Бакхеда.

Когда я подъехал к ресторану, глаза парковщика загорелись....